Jan – 10 –  ‘99
I suppose you will be relieved to hear that I left Hartford safely at 12:05 and am now on the way between Springfield and Worchester where I must change.
Did all my errands successfully and got through in good season. Matched my black waist* all right and got the trimmings and sent them direct to Miss Clark. My hat looks very stylish and becoming. Got one for $.50 as I expected. Went down to Miss Pierson’s to spend a little while with ILA but she was not there. Didn’t Elsie understand her to say that she was going back the first of January? But probably she received word that she needn’t come back there as business was dull. There wasn’t a soul there when I went in. Have you ever been in there? It is awfully stylish place.
Wonder how Phoebe is? I hope she is not a nuisance and that she has either managed to get home or is all well again. I understood her to say that she hadn’t a cold so it couldn’t be grippe.
Arrived here in due season at 4:30 but my trunk has not got here yet. The girls seem so glad to see me back and it seems good to get here.
But wasn’t it cold this morning! I nearly froze several times but trust that I did not catch cold. I shall be very careful of myself though, so you needn’t worry. Met Miss Whitely – one of the sophomores at our table – in Worchester and so had company the rest of the way. She too was just coming back, having been detained by the grippe. Most of the 40 are back now I guess. I must go & take a bath now & then go to bed so farewell. Don’t worry – and don’t you be a cause of worry to me. Remember you promised to take things easy for a day or two, so please let things slide & rest – rest – rest. Best of love to all.
*waist – is a common 19th century term used throughout the Edwardian and Victorian period to describe the bodice of a dress, a blouse or a woman’s shirt. It was exquisitely designed and usually worn with a fairly plain long skirt.
Letters were made available courtesy of Wellesley College Archives.
Transcribed and footnotes added by Heddy Panik.